Día del niño
Liebe Leser,
die erste Woche ist rum und es ist unglaublich hier!
Freitag wurde in La Paloma eine kleine Feier zum Día del niño organisiert, der eigentlich an heute ist. Dieser Tag gehoert ganz alleine den Kindern und er wird fast ueberall gefeiert. Die Kinder bekommen kleine Geschenke oder machen Ausfluege. Diese Woche haben wir in der kleinsten Gruppe, die nun los angelitos (dt. die Engelchen) heisst, jeden Tag Spiele gespielt, wie z.B. Stuhltanz, Stopptanz etc., sodass die Woche voll von Spielen war. Heute kamen die Kinder zur gewohnten Zeit nach der Schule, d.h. wenn sie ueberhaupt in der Schule waren, und nach dem Mittagessen konnten die Familien nachkommen. Es waren wenige Muetter da, aber dafuer umso mehr Geschwister, die damals taeglich nach La Paloma gekommen sind, als ich da war. Es war schoen auch diese Gesichter wieder zu sehen, die aus unterschiedlichen Gruenden nicht mehr nach La Paloma kommen koennen. Dazu zaehlt vor allem, dass viele Maedchen nun eigene Kinder haben bzw. einige Familien umgezogen sind. Es ist erstaunlich wie gross alle geworden sind und ein kleiner Junge zauberte mir mit den Worten "Mariel, te extrané" (dt. Mariel, ich habe dich vermisst) ein Laechlen ins Gesicht und er liess mich den ganzen Nachmittag nicht mehr aus den Augen.
Es war ein super schoener Nachmittag und ich habe sehr viele Fotos gemacht. Die Jugendlichen haben mit Unterstuetzung der educadores ein paar Workshops angeboten, wie z.B. Murga, Rap, Macrame (Armbaender knuepfen) und panadería (Baeckerei). Ausserdem haben sich einige Jugendliche als Clowns verkleidet um die kleinen zu entertainen. Spaeter hatten wir dann eine gemeinsame merienda mit Kuchen, Keksen und Saft, wo auch die Geschenke verteilt wurden, ueber die sich die Kinder sehr gefreut haben. Danach sind die Kinder dann gegangen und haben alle muehsam aufgepusteten Luftballons mit nach Hause genommen. So ging auch ein gelungener Tag in La Paloma zu Ende.
So das war´s dann auch schon wieder, aber das waren nun schon die ersten Fotos wieder aus La Paloma. Diese Woche werde ich noch arbeiten, aber morgen ist erstmal Feiertag und am Samstag geht es schon nach Patagonien in den Sueden.
Ich hoffe, dass es euch gut geht und ihr den Sommer noch geniesst.
Bis bald,
Mariel (:
die erste Woche ist rum und es ist unglaublich hier!
Freitag wurde in La Paloma eine kleine Feier zum Día del niño organisiert, der eigentlich an heute ist. Dieser Tag gehoert ganz alleine den Kindern und er wird fast ueberall gefeiert. Die Kinder bekommen kleine Geschenke oder machen Ausfluege. Diese Woche haben wir in der kleinsten Gruppe, die nun los angelitos (dt. die Engelchen) heisst, jeden Tag Spiele gespielt, wie z.B. Stuhltanz, Stopptanz etc., sodass die Woche voll von Spielen war. Heute kamen die Kinder zur gewohnten Zeit nach der Schule, d.h. wenn sie ueberhaupt in der Schule waren, und nach dem Mittagessen konnten die Familien nachkommen. Es waren wenige Muetter da, aber dafuer umso mehr Geschwister, die damals taeglich nach La Paloma gekommen sind, als ich da war. Es war schoen auch diese Gesichter wieder zu sehen, die aus unterschiedlichen Gruenden nicht mehr nach La Paloma kommen koennen. Dazu zaehlt vor allem, dass viele Maedchen nun eigene Kinder haben bzw. einige Familien umgezogen sind. Es ist erstaunlich wie gross alle geworden sind und ein kleiner Junge zauberte mir mit den Worten "Mariel, te extrané" (dt. Mariel, ich habe dich vermisst) ein Laechlen ins Gesicht und er liess mich den ganzen Nachmittag nicht mehr aus den Augen.
Es war ein super schoener Nachmittag und ich habe sehr viele Fotos gemacht. Die Jugendlichen haben mit Unterstuetzung der educadores ein paar Workshops angeboten, wie z.B. Murga, Rap, Macrame (Armbaender knuepfen) und panadería (Baeckerei). Ausserdem haben sich einige Jugendliche als Clowns verkleidet um die kleinen zu entertainen. Spaeter hatten wir dann eine gemeinsame merienda mit Kuchen, Keksen und Saft, wo auch die Geschenke verteilt wurden, ueber die sich die Kinder sehr gefreut haben. Danach sind die Kinder dann gegangen und haben alle muehsam aufgepusteten Luftballons mit nach Hause genommen. So ging auch ein gelungener Tag in La Paloma zu Ende.
 |
| alte Freunde treffen sich wieder... |
 |
| Zwei von den fuenf Clowns:) |
 |
| Workshop. Macrame |
 |
| Workshop: Murga "Hoy la Paloma hay que bailar no nos podemos quedar todos juntos a saltar para mas alto llegar" |
 |
| Die gemeinsame merienda |
 |
| Auf geht´s nach Hause.. |
So das war´s dann auch schon wieder, aber das waren nun schon die ersten Fotos wieder aus La Paloma. Diese Woche werde ich noch arbeiten, aber morgen ist erstmal Feiertag und am Samstag geht es schon nach Patagonien in den Sueden.
Ich hoffe, dass es euch gut geht und ihr den Sommer noch geniesst.
Bis bald,
Mariel (:
Kommentare
Kommentar veröffentlichen