Mariel in Lateinamerika

Hola liebe Leser und Leserinnen, nun habe ich es endlich mal geschafft Fotos von meinen Projektkindern zu machen. Normalerweise nehme ich meine Kamera nicht mit zur Arbeit, weil ich nicht so viel Zeit und Lust habe ständig mit einer Kamera rumzulaufen. Außerdem lässt das auch sonst den Touristen raushängen, der ich ja nicht wirklich bin hier. Aber mein Arbeitskollege fragte mich, ob ich nicht Lust hätte meine Kamera mit auf unsere zwei Ausflüge zunehmen, damit auch "La Paloma" Fotos von den Kindern hat. Zwar gibt es eine projekteigene Kamera, aber dort ist der Speicher nicht so groß. Also am 19.10.2010 haben wir einen Gemüsegarten(La Huerta) besucht in der Nähe meiner Arbeitsstelle. Schließlich haben wir in den letzten Wochen dieses Thema bearbeitet und die Kinder haben nun ihren eigenen Gemüsegarten auf dem Projektgelände angelegt. Es wurde in den letzten 3 Wochen viel geschaufelt, gegossen und gepflanzt. Die Kinder waren meist immer fleißig bei der Sache, obwohl nach einer ...

Hola, hola... Nun bin ich schon fast 2 Monate hier. Die Zeit vergeht wahnsinnig schnell. Teilweise rast sie an mir vorbei und schwupps ist schon wieder eine Woche um. Es ist nicht sehr viel passiert seit meinem letzten Blogeintrag, aber ich dachte es wäre mal wieder an der Zeit sich zu melden. Ja, da haben wir wieder die liebe "Zeit". Die Arbeit wird immer besser. Die Kinder werden auch immer netter zu mir, aber es ist immer noch schwierig sie richtig einschätzen zu können. In dem einen Moment sind sie total lieb, aber nach Sekunden ignorieren sie mich wieder. Manchmal hören sie schon auf mich, aber es ist nicht gerade leicht sich Respekt zu verschaffen, wenn man die Sprache nicht richtig beherrscht und die Kinder einfach machen, was sie wollen. Sätze wie "te odio"(=ich hasse dich) oder "cayate"(=halt den Mund) gehören zur Tagesordnung und teilweise auch zur Begrüßung. Naja die Kinder haben es hier ja auch nicht unbedingt leicht - schwierige Familienverhae...